B O N J O U R,
C’est bientôt la trêve des confiseurs ...
La trêve des confiseurs est la période entre Noël
et le jour de l’an, généralement passée au repos,
sauf pour les confiseurs !
La trêve des confiseurs était à l’origine appelée
la trêve de Noël en référence à la période de Noël 1914 de la Première Guerre mondiale :
plusieurs et brefs cessez-le-feu non officiels ont eu lieu pendant le temps de Noël et le Réveillon de Noël entre les troupes allemandes, britanniques et françaises dans les tranchées lors de la Première Guerre mondiale.
Cette expression vient de la trêve de Dieu qui
fut imposée en France par le roi St Louis
vers 1245.
L’Eglise demandait que les combats guerriers
soient arrêtés pendant l’Avent à Noël, le Carême
et Pâques.
Les combattants devaient attendre jusqu’au
huitième jour après la Pentecôte
pour reprendre les combats.
La trêve des confiseurs est surtout utilisée
pour décrire la trêve hivernale
en politique, traditionnellement suivie
par la Chambre des députés et le Sénat
depuis 1875.
INFOS --- DIVERS" SITE - EVOUS § LIEN DIRECT.
Trêve des confiseurs .
La trêve des confiseurs est, en France,
une appellation plaisante de la période
entre Noël et le jour de l'an,
période généralement passée au repos.
Sommaire
L'expression est apparue en France vers 1875,
à l'occasion des vifs débats, à la Chambre,
entre monarchistes, bonapartistes et républicains,
sur la future constitution de la Troisième République.
En décembre 1874, « d'un commun accord,
tous les groupes de la Chambre jugèrent
que l'époque du renouvellement de l'année
était peu propice à des débats passionnés.
À cette occasion la presse satirique imagine le mot
de « trêve des confiseurs » »
(Jules Lermina, Fondation de la République française, 1882).
« Aux approches de Noël, par une sorte d'accord
entre les parlementaires, on ne soulève pas
de questions irritantes, qui, troublant
l'esprit public, nuiraient aux affaires.
Et même, afin de mieux vivre en paix,
on se sépare, on se donne des vacances.
Donc, point d'aigres propos et pendant
cette accalmie, les marchands de sucreries,
de gâteaux, de friandises, font, tout doucement,
leur petit commerce.
Les confiseurs jubilent, profitant de la suspension
des hostilités à la Chambre, et cette tranquillité
dont ils bénéficient s'est appelée la trêve
des confiseurs. »
— T. Pavot, L'Intermédiaire des chercheurs
et curieux, questions et réponses,
communications diverses à l'usage
de tous, littérateurs et gens du monde,
artistes, bibliophiles, archéologues,
généalogistes, etc.
Volume 38, 20 septembre 1898
Usage
L'expression est utilisée pour décrire
la trêve hivernale, en politique, traditionnellement
suivie en France, depuis 1875,
par l'Assemblée nationale et le Sénat.
L'expression « trêve des confiseurs » est
également utilisée pour désigner
l'accalmie traditionnelle de fin d'année
sur les marchés boursiers, ainsi que la pause
sur les terrains de football.
L'expression est également d'usage courant
en milieu hospitalier, elle désigne généralement
la période pendant laquelle les étudiants en médecine
se consacrent uniquement aux soins des malades
et sont dispensés d'activités universitaires.
DOCUMENT: WIKIPEDIA § LIEN DIRECT .
